by spells перевод

• время от времени
  синоним: at intervals

• spells:    Записывает
• take spells at the wheel:    вести машину по очереди

Примеры

A proficient character can also attempt to deal with magical diseases, whether caused by spells or creatures.
Опытный герой может также пытаться иметь дело с волшебными болезнями, или болезнями вызванными заклинаниями или существами.

These spells enable the wizard to learn secrets long forgotten, to predict the future, and to uncover things hidden or cloaked by spells.
Эти заклинания позволяют волшебнику изучить давно забытые тайны, предсказывать будущее и раскрыть вещи, скрытые заклинаниями.

The region has experienced severe weather changes in recent years, characterized by spells of droughts, followed by heavy rains and flooding.
В последние годы страны региона столкнулись с серьезными изменениями в погодных условиях, когда периоды засухи сменялись сильными дождями и наводнениями.

If not dispatched by spells, it causes serious injury, but doesn't manage to kill anyone, before it flees for some reason or another.
Если бы не заклинания, оно причинило бы серьезный ущерб, но не сумело убить никого, прежде, чем сбежало по тем или иным причинам.